Ore Griho Bashi Lyrics ( ওরে গৃহবাসী ) Rabindra Sangeet | Tagore Song

sudiproy877
3 Min Read

Ore Griho Bashi Lyrics

 
Ore Griho Bashi Lyrics – ওরে গৃহবাসী লিরিক্স লিখেছেন বিশ্বকবি রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর ( Rabindranath Thakur), এই রবীন্দ্র সংগীত ( Tagore Song ) টি মূলত দোলের সময় বা বসন্ত উৎসব কেন্দ্রিক।  রঙের উৎসব, ভালোবাসার উৎসবে Ore Griho Bashi  Khol Dar Khol গানটি সত্যিই আলাদা একটা মাত্রা এনে দেয়।  বিভিন্ন  সময়ে সংগীত শিল্পী গানটিকে করেছেন, যেমন – Lagnajita Chakraborty, Srabani Sen. তো চলুন, দেখে নেওয়া যাক…
 
Song – Ore Griho Bashi ( ওরে গৃহবাসী )
Singer: Srabani Sen
Lyricist – Rabindranath Tagore
রাগ: বিভাস-বাউল
তাল: দাদরা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1337সময়ে রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1931
স্বরলিপিকার: অনাদিকুমার দস্তিদার

Ore Grihobashi Lyrics In Bengali

Loading...
ওরে গৃহবাসী
খোল, দ্বার খোল,
লাগল যে দোল।
স্থলে জলে বনতলে
লাগল যে দোল।
দ্বার খোল, দ্বার খোল॥
ওরে গৃহবাসী
খোল, দ্বার খোল,
লাগল যে দোল।
স্থলে জলে বনতলে
লাগল যে দোল।
দ্বার খোল,
দ্বার খোল॥
রাঙা হাসি, রাশি রাশি
অশোক পলাশে,
রাঙা নেশা মেঘে
মেশা প্রভাত-আকাশে,
রাঙা হাসি, রাশি রাশি
অশোক পলাশে,
রাঙা নেশা মেঘে
মেশা প্রভাত-আকাশে,
নবীন পাতায় লাগে
রাঙা হিল্লোল।
দ্বার খোল, দ্বার খোল॥
ওরে গৃহবাসী.
বেণুবন মর্মরে দখিন বাতাসে,
প্রজাপতি দোলে, ঘাসে ঘাসে।
বেণুবন মর্মরে দখিন বাতাসে,
প্রজাপতি দোলে, ঘাসে ঘাসে।
মৌমাছি ফিরে যাচি
ফুলের দখিনা,
পাখায়…
 

ওরে গৃহবাসী খোল দ্বার খোল লিরিক্স 

Ore grihobasi
khol, dar khol,
laglo je dol.
Sthole jole bonotole
laglo je dol.
dar khol, dar khol.
ore grihobasi
khol, dar khol,
laglo je dol.
Sthole jole bonotole
laglo je dol.
dar khol,
dar khol.
Ranga hasi, rasi rasi
asoke polase,
ranga nesa meghe
mesa probhato akashe,
ranga hasi, rasi rasi
asoke polase,
ranga nesa meghe
mesa probhato akashe,
nabin patay lage
ranga hillol.
dar khol, dar khol.
ore grihobasi.
Benuban marmare dakhin batase,
projapoti dole, ghase ghase.
Benuban marmare dakhin batase,
projapoti dole, ghase ghase.
Maumachi phire jachi
phuler dakhina,
pakhay…
 

 English Translation

 
Open your door, the home-dweller, 
everything’s on the swing.
The land, water, the forest floor all swing.
Open, step out of your door.
Loads of crimson blossoms of
 ASHOK and PALASH, all in smiles,
Crimson euphoria spread with
Clouds across the morning sky,
 
Young leaves catch crimson vibration.
Open, step out of your door.
Southern breeze murmurs across bamboo bushes,
Butterflies dance touching grass-heads.
Bees demand offerings from flowers,      
Buzz of wings sound like beggars lute,
Air in the MADHABI hedges saturate with aroma.
 
Open, step out of your door.

ওরে গৃহবাসী রবীন্দ্র সংগীত Lyrics

ভালো লাগলে শেয়ার করতে ভুলবেন না।  ভালো থাকুন, গানে গানে থাকুন।  Thank You, Visit Again..

Tags –  Rabindra Sangeet, Bengali Lyrics, Srabani Sen

Share This Article