Jagorone Jay Bibhabori Lyrics ( জাগরণে যায় বিভাবরী ) Rabindra Sangeet




Jagorone Jay Bibhabori Lyrics | Rabindra Sangeet


Jagorone Jay Bibhabori Lyrics ( জাগরণে যায় বিভাবরী ) Rabindra Sangeet | Tagore Songs


Jagorane Jay Bibhabori Lyrics ( জাগরণে যায় বিভাবরী লিরিক্স ) লিখেছেন কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ( Rabindranath Tagore ), গানটিকে বিভিন্ন সময়ে ভিন্ন ভিন্ন শিল্পী নিজেদের মতো গেয়েছেন   যেমন, Somlata, Srabani Sen, Srikanta Acharya, Hemanta Mukherjee, Anjan Dutt ।  এই Rabindra Sangeet (Tagore Song ) টি বিভিন্ন Bangla Cinema তেও  দেখতে পাওয়া গেছে।  রঞ্জনা আমি আর আসবো না ( Ranjana Ami Ar Asbona) সিনেমায়  Kabir Suman, Anjan Dutt, Somlata Acharyya Chowdhury
র এই Rabindra Sanngeet টি বেশ জনপ্রিয় হয় গানপ্রেমী সকল মানুষের কাছেই। 
তো চলুন, দেখে নেই নেই Jagorane Jay Bibhabori Lyrics...




Song Credits - 

Song : Jagorane Jay Bibhabori
Film : Ranjana Ami Ar Ashbona
Singer: Kabir Suman, Anjan Dutt, Somlata Acharyya Chowdhury
Writer & Composer : Rabindranath Tagore
Starcast : Anjan Dutt, Parno Mittra, Kabir Suman, Abir Chatterjee, Kanchan Mullick, Others


Jagorane Jay Bibhabori Lyrics In Bengali


জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি
কে নিলো হরি?
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি
কে নিলো হরি?
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী

যার লাগি ফিরি একা একা
আঁখি পিপাসিত, নাহি দেখা
তারই বাঁশি, ওগো, তারই বাঁশি
তারই বাঁশি বাজে হিয়া ভরি
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী

বাণী নাহি, তবু কানে কানে
কী যে শুনি
কী যে শুনি তাহা কে বা জানে
বাণী নাহি, তবু কানে কানে
কী যে শুনি
কী যে শুনি তাহা কে বা জানে
এই হিয়া ভরা বেদনা তে
বারি ছলছল আঁখি পাতে
এই হিয়া ভরা বেদনা তে
বারি ছলছল আঁখি পাতে
ছায়া দোলে, তারি ছায়া দোলে
ছায়া দোলে দিবানিশি ধরি
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী
আঁখি হতে ঘুম নিল হরি
কে নিলো হরি?
মরি মরি
জাগরণে যায় বিভাবরী ...




Jagorane Jay Bibhabori Lyrics In English




Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, 
ke nilo hori , Mori mori
Jagorane jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori...
Jagorone jaay bibhabori,


Jaro lagi phiri aka aka
Aakhi pipasito, nahi dekha
Jaro lagi phiri aka aka
Aakhi pipasito, nahi dekha
Tari basi ogo tari basi
Tari basi baje hiya bhori
Mori mori,
Jagorone jaay bibhabori...


Bani nahi, tobu kane kane
Ki je suni, ki je suni taha keba jane
Bani nahi, tobu kane kane
Ki je suni, ki je suni taha keba jane
Ei hiyabhora bedonate,
Baricholocholo aakhipate,
Ei hiyabhora bedonate,
Baricholocholo aakhipate,
Chhaya dole tari chaya dole
Chhaya dole dibanishi dhori
Mori mori

Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori
Jagorone jaay bibhabori
Aakhi hote ghum nilo hori, ke nilo hori
Mori mori
Jagorone jaay bibhabori
Jagorone jaay bibhabori
Jagorone jaay bibhabori....

Jagorane Jay Bibhabori Lyrics Translation 

In my sleepless nights
Who is it that keeps me awake?
She who remains lost to me
I yearn to find in my solitude
Her flute resounding in my heart

Speechless is the somber night
Yet I heed silent, secret messages
In my heart filled with pain
And in my eyes brimmed with tears
It is her shadow that trembles
Now and again

(another version by Rumela Sengupta)

The night slips by in sleeplessness
Who keeps me awake so
Oh sweet is this sorrow!

For her I wander all alone
Athirst my eyes see her not
It is her flute, her flute it is
That resonates in my heart
Oh sweet is this sorrow!

Words unspoken yet I hear
What is it I hear who can tell
In my heart brimming with ache
In my eyes streaming with tears
Her silhouette flickers time and again

Jagorane Jay Bibhabori  Video Song



                                         

 ভালো লাগলে শেয়ার করতে ভুলবেন না , নিজের প্রিয়জন আর বন্ধুদের সাথে।
ভালো থাকুন, গানে গানে থাকুন। ...
Thank You, Visit Again...

Rabindranath Tagore love songs in Bengali lyrics
Tagore Song Bhalobashi Bhalobashi Lyrics

 Kotobaro Bhebechinu Lyrics

Tags - Rabindra Sangeet Lyrics, Tagore Songs, Rabindranath Tagore, Bengali Lyrics
Jagorone Jay Bibhabori Lyrics ( জাগরণে যায় বিভাবরী ) Rabindra Sangeet Jagorone Jay Bibhabori Lyrics ( জাগরণে যায় বিভাবরী ) Rabindra Sangeet Reviewed by Bongconnection Original Published on May 08, 2020 Rating: 5

Wikipedia

Search results

Powered by Blogger.